Florida 3.0. Dag 11. Regn, blåst och kanske lite meningslöst i Sarasota.

Idag vaknade vi (1,5 – 2 timmar senare än sedvanlig Mimi-tid, tack för det, trevliga New Jersey-familjen!) till mulet och blåsigt väder och med två rejält ömmande halsar för de vuxna. Inte optimalt, men utmaningar är ju till för att övervinnas, brukar det ju så käckt heta i Carpe Diem-självhjälpsböcker, så vi tog oss an dagen med stor energi. Läs: med varsin kopp kaffe i sängen medan Inna sminkade Mimi till en regnbåge till ackompanjemang av Zoobomafoo (!) på Youtube. Det visade sig under kvällen igår att Chris and Martin, som gör ett av Innas favoritdjurprogram Wild Kratts, är från New Jersey, så familjen hade träffat dem och kunde komma med en massa spännande ny information, t.ex. att de gjort serien Zoobomafoo innan de började med Wild Kratts. Gissa om Inna blev än mer starstruck av den infon!

Regnbågs-Mimi

Annars var det inte så lätt att få tummarna ur och göra något, vilket berodde på en hel hoper olika anledningar. Några av dem var just vädret och måendet, andra (tyngre) var att Inna verkligen inte ville göra något annat än att leka med sina nya vänner, vilket är lätt att ha förståelse för, och eftersom de förmodligen lämnar i morgon och vi helt garanterat på söndag, tar vi gärna hänsyn till sådant. Både för att det är roligt och för att det är så lärorikt att det knappt går att beskriva. Problemet när man har med andra att göra är ju dock olika kulturer – och då menar jag inte något som har med landsgränser att göra, utan mer hur man tänker. Hade vi sagt till någon – oavsett vem – att barnen är iväg nu (”på camp”, så klart), men ni kan leka om en liten stund, hade vi gjort allt för att hålla det oavsett vad, men sådana är ju inte alla, vilket kanske är förståeligt, för saker händer ju, speciellt när man är på semester, men det är svårt för oss som själva håller sådant och JÄTTESVÅRT för stackars Inna som definitivt inte förstår att människor (vuxna liksom) inte håller sitt ord. Det är lite (och alla förstår att jag menar jätte-) hjärtskärande att se henne bara sitta och vänta utan att ens vilja göra något annat för att inte riskera att missa ”tjejerna”, som hon kallar dem.

Det är grått, blåsigt och lite regn i luften, men strunt samma, Mimi ska bada och supersnälla pappa Peter hänger med. Inna sitter bredvid och väntar. (Nope, ni missar inget. De är inte på bild.)

Till slut lyckades vi locka iväg både kompislängtande Inna och resten av familjen på en utflykt med bilen och idag kommer det definitivt att bli lätt att få nästan vad man vill om vi råkar gå i närheten av en affär. Pity (kommer inte på något riktigt bra svenskt ord) kan vara mäktigt. Bara hon/de inte kommer på det!

Planlösa som vi ju oftast är, hamnade vi till slut på ett – gigantiskt – shoppingcenter där vi faktiskt varit en gång tidigare. Som vanligt när det är USA så är det inte som hemma att allt är samlat under ett tak, utan utspritt över ett stort område. Lite som de (urtrista) stora Jula, Rusta, Clas Ohlsson, Jysk, etc – områden som numera byggs utanför varje lite större stad med (eller brist på?) självaktning hemma. En gigantisk parkering med gigantiska affärer runtomkring och gärna fler sådana områden inom själva området. Vi kom först till ett som skyltade med Dillard’s, Saks, Macy’s m.fl men sådant är ju helt ointressant för oss ignoranta ”vi-förstår-inte-märken-vi-vill-handla-billigt-tråkmånsar”. Mer intressant blev det när vi (jag som inte körde) såg JoAnn’s (tänk gigantiskt Panduro), Guitar center och lågprisoutletvaruhus som Ross, Marshall’s och TJ Maxx på kartan i närheten. Dit körde vi.

Allt ÄR större i USA.

Redan i första affären hittade barnen saker de verkligen verkligen verkligen ville ha. Mimi en docka, vilket hon pratat om sedan vi åkte hemifrån eftersom hon tydligen packat ner sin ”mellandocka” i en ryggsäck som liksom inte skulle med i packningen, så det var ju okej, och herregud som hon pysslat med denna docka sedan dess. Det har sjungits sånger, bytts ”blöja”, bytts kläder, badats, undersökts med doktorsväskan, vyssjats osv. ”Baby” heter hon passande nog. Bra köp!

Inna var – som alltid – lite svårare. Hon fastnade för än den ena, än den andra, saken och hade mycket liten förståelse för våra råd att vänta och kanske gå tillbaka till det hon gillade bäst. Till slut blev det rent jobbigt för henne och vi fick skällning när vi visade henne coola grejer för vi gjorde det visst ännu svårare för henne. Efter stor vånda blev det ändå en av de första sakerna hon fastnat för, ett (helt meningslöst) ”skönhetsset” med handkräm, ler-mask (!), lipgloss och liknande pryttlar. Det mesta helt över huvudet på en sexåring, men när hon fått det var hon så lycklig att det var det ”bästa [hon] någonsin haft förutom familjen så klart”. (Hon är smart ibland, det lilla stycket.)

Mimi och ”Baby”
”Det finaste jag någonsin haft!”

Jag och Peter hittade ingenting. Eller hade inte rätt inställning. Något av det. Jag hittade massor av leksaker som var otroligt billiga jämförelsevis, t.ex. PlayDoh och Hatchimals, men har man nu sagt ”välj en sak och bara en sak” till barnen blir det ju lite kontraproduktivt att handla annat själv. Det jag kollade efter, ett par nya röda sneakers, hittade jag inte, men jag har ju några dagar till på mig. På JoAnn’s övervägde jag på allvar, jag som kan få vilken hobby som helst att bli en materialsport, att ta upp lappteknik/quilt igen, trots att jag var rätt kass på det, men shit, vilken massa tyger och verktyg det fanns! Det var så jag blev lite sjuk. ”Lyckligtvis” (?) var garnhyllorna inte alls lika spännande, men jag har ju inte varit på Michael’s ännu…

Fikaställen växer inte på träd på de här ställena och förutom ett Starbuck’s som kändes som Drive thru, och ett antal restauranger, hittade vi faktiskt inget, så det slutade med att vi i stället körde hem för att ge ”tjejerna” en ny chans. Lyckligtvis var de hemma nu, men tajmingen var nog inte klockren eftersom de skulle på bio på kvällen och dessutom redan var inne i något tv-spel, så jag tror att stackars Inna var ganska besviken ändå när hon kom tillbaka upp till rummet efter lekstunden, även om hon gjorde sitt bästa för att hålla fasaden uppe. Japp, det skär i mammahjärtat, men hon glömde det i alla fall ganska snabbt inför möjligheten att prova sin ”mud-mask” i badet.

Jomen, sex år på det tjugosjunde….
”Har jag fått bort allt?” Eh, nej…
Det framgår inte riktigt men det blåser och regnar ganska rejält nu, så vi bestämde oss för en lugn pizzakväll. Det är ju ändå fredag liksom. Tyvärr var pizzorna från ”Ricos” dyra men inte så goda.

Mimi har pysslat och fixat med sin ”Baby” så mycket att det verkligen känns som om vi blivit fem i familjen nu. Hon sover bredvid oss i sängen nu och jag har fått stränga order om att ta hand om henne om hon blir ledsen eller sjuk. Hon har visst både haft feber och ett brutet ben innan idag, stackar’n.

Annars har kvällen varit hyfsat händelselös. Om man bortser från katastrofen att båda barnen nu fått upp ögonen för mina favoriter, Cheddar popcornen. Jag har möjligen varit ”lite” skadeglad mot Peter efter att de börjat gilla hans salt och vinäger-chips, men idag fick jag igen med råge. Vi har t.o.m fått diskutera lite pås-hyfs. Det finns sociala koder och det finns sociala koder, men sen finns det också sociala koder som är essentiella. En av dem är att man inte sticker ner handen i en påse där någon annan redan har sin hand. Det finns inga undantag från denna regel, vilket de (nu) är helt på det klara med. (Nästa gång ska jag inte öppna min påse förrän båda har somnat!)

I morgon ska det fina vädret komma tillbaka enligt prognosen, så då blir det kanske lite mer (och mindre blåsig) jakt på coquinas och sand dollars på stranden och så hoppas jag innerligt att Peter kommer iväg på något musikaliskt eftersom det var en tungt vägande anledning till att vi skulle just till detta område. (Lite press har ju aldrig skadat, eller hur? 😉 På söndag åker vi till Orlando via, hoppas vi, Busch gardens i Tampa. Och så var det visst något om att köpa en mikrofon eller något i St Pete också. Var det kanske det han menade med det musikaliska i området?

Florida 3.0. Dag 10. Riktigt bra dag i Sarasota/Lido Key

Okej, fick jag en bra natt efter gårdagens jättegnäll då? Nja, det kan man kanske inte påstå, men det berodde delvis på att jag låg vaken och läste (i telefonens ficklampssken) till över 01… Möjligheten att låna engelsk pocket i hotellreceptioner utnyttjar jag så ofta jag kan. Sängen var inte speciellt bekväm, men jag har sovit i sämre. Dock saknade vi allihop king size-sängarna i huset.

Frukost bjöd Peter som vanligt på. Jag har det hur lyxigt som helst och sätter mig nästan alltid till dukat frukostbord, både hemma och på semester. En fördel med att ha en man som inte lagar mat. Han diskar också. Win-win, tycker i alla fall jag.

Efter frukost fick – eller tog – jag egentid på balkongen. Jag var ju tvungen att se om de fick varandra i boken. Det fick de, men det var lite dramatiskt ett tag. Samtidig lekte tjejerna så bra att vi inte ens försökte styra upp dagen förrän senare. Sådana stunder ska man vara rädd om.

Efter att vi betalat för uppgradering har vi ju faktiskt havsutsikt.
Klart man måste fixa till sig lite för att gå ner till vattnet. Även jag fick en – enligt uppgift – diskret make-up. (Jag glömde kolla, men eftersom jag inte märkte något, var den nog okej.)
Tur att vi bor så stort när leken tar över…

Tydligen hade jag och Inna bestämt att vi skulle gå till receptionen och be om de saknade skedarna och knivarna i bestickslådan efter frukost och lek. Detta var nyheter för mig, men hade så klart med ställets ”maskot”, hunden Spot, att göra. Han fick ett brev med en teckning, som han – enligt säkra uppgifter – uppskattade mycket. Det skulle sättas upp på väggen fick vi veta. Kul. Jag passade på att låna ytterligare en tantsnuskdrypande kärleksroman med 100%-igt säkert slut. Det känns tryggt.

När det blev tillräckligt varmt i solen fick poolen sig en chans idag, och visade sig – så klart – vara hur skön och varm som helst. Jag låg i längre än barnen! Långt över en timme faktiskt. Tro’t eller ej. Eftersom den icke-matlagande Peter ändå har en paradrätt (förutom kokta ägg som han är över-djäklig på) och jag vägrar diabetes och kolhydraträkning när vi är på semester, fick det bli han som fick stå för dagens lunch, spaghetti aglio e olio. Slurp. Ungefär samtidigt som spaghettivattnet började koka på rummet kom det dock en uppenbarligen kontaktsökande åttaårig tjej och satte sig bredvid poolen, så vi drog lite på den där lunchen, eftersom socialt umgänge varit ungefär det enda vi saknat i villan i Cape Coral. Det visade sig vara en välinvesterad försening, för snart var Inna iväg med tjejen (Mila) och hennes storasyster Isla och letade ”coquinas” på stranden.

Bildbevis!

Efter någon timme kom hon glädjestrålande tillbaka med något i ett Pringles-rör som uppenbarligen var ”levande djur”. På min ganska skeptiska fråga om hon skulle ta dem med upp till rummet fick jag svaret ”ja, de är små!”. Jomen dåså… Små djur på rummet är ju verkligen en storfavorit… (Coquinas visade sig sedan mycket riktigt vara små snäckdjur, som hittills inte rört sig en millimeter i det där pringles-röret, så de verkar ganska harmlösa.)

Två coquinas på inte-så-ren-balkong-matta.
Enligt ännu obekräftade uppgifter ska de krypa ner under sanden så småningom. Jag är skeptisk.
Hon önskar sig ju trots allt husdjur mer än något annat…

Lunchen blev sedan – trots att den dröjt så länge att barnen påstod sig vara superhungriga – samma trista historia som vanligt. Helt plötsligt gillar ingen spaghetti (heller) längre. Dessutom hade vi en kris av gårdagsmått när Inna insåg att vi faktiskt hade efter-lunch-planer som inkluderade att ta bilen in till Sarasota, inte att fortsätta leka med hennes nya vänner. Att Peter försökte tala om för henne att hela den nya vän-familjen gått iväg till en annan strand gick liksom inte in, utan det krävdes både takt, ton, tålamod och viss utpressning innan vi hade hela familjen med på det tåget. Ändå ganska bra gjort att lyckas får jag lov att säga. Det kunde blivit mycket värre.

I Sarasota strosade vi först runt i hamnen i jakt på manatees, som vi såg här förförra året, eller gärna delfiner eller andra djur. Ekorrar funkade ett kort tag, men var inte riktigt godkända i längden. Dessutom letade vi hyfsat länge efter ett trevligt glassfik på stan innan vi provianterade – utan fler kriser, tack och lov – på ett närbeläget Publix.

Klart vi var tvungna att kolla in ett ställe som hette ”Wet nose”. Gissa om barnen än mer vill ha en hund nu.

Denna skrämde nästintill livet ur Inna när hon råkade trycka på den. ?

Äntligen! Glass! Och god var den också, även om killen bakom disken möjligen var den sävligaste vi någonsin stött på.

Vi hann, tack och lov, tillbaka innan det var helt mörkt, så vi kunde fortsätta jakten på coquinas, som utlovat, och New Jersey-familjen med de nya vännerna var lyckligtvis ute och grillade på den lilla strandallmänningen mellan husen, så Inna kunde springa ner till sina ”nya vänner”. Det blev en synnerligen lyckad kväll, där även vi till slut improviserade fram lite sallad och mackor och tog ner till grillarna, där vi blev kvar till efter 21.30. I shorts och linne. Fantastiskt. Inna satt med den amerikanska familjen och åt, pratade, lärde ut svenska och hade enligt senare uppgift ”den bästa kvällen i sitt liv” medan vi satt vid bordet bredvid och sköt in några kommentarer här och där. Hon är verkligen imponerande duktig både på engelska och sociala färdigheter, även om det sociala skulle kunna slipas till lite… 🙂

När maten var uppäten försvann alla barnen utom Mimi, som ännu var lite blyg och besvärad av att inte kunna så mycket engelska, in till familjens tv-spel och hundar, medan vi satt kvar ute och pratade med de vuxna, som också visade sig vara väldigt trevliga. Via en ballong bröts till slut även isen mellan Mimi och familjens busiga minsting Samuel, så snart sprang även Mimi obesvärat mellan oss och familjens rum, trots språkförbistringen. Och, tro’t eller ej, men helt plötsligt tycker jag att det här är ett helt okej ställe att bo på, t.o.m riktigt charmigt är det… Vår oerhört kvällströtta Mimi var dessutom vaken – och hade superroligt – till 22, så kanske kanske man kan hoppas på lite sovmorgon och en mer semesteranpassad dygnsrytm från hennes sida…. Kanske.

Bästa kvällen of her life. ❤️ Då kan det inte hjälpas att man är lite svart under näsan.

Själv är jag nu mäkta trött på det problem – nät, drive, WordPress? – som gjort varenda bilduppladdning och bildtext till ett megaprojekt här medan kvällen blivit natt och nu närmar sig morgon, så jag publicerar resten utan och/eller med konstigt formaterade bildtexter nu, helt enkelt för att jag inte orkar mer. Klockan är trots allt en bra bit över 01 igen. (Läs: 02.07 innan jag var klar.) I morgon påstår prognosen att det ska bli regn. Det blir spännande. Godnatt!

Florida 3.0. Dag 9. Från Cape Coral till Sarasota.

Idag var det alltså dags, det jag fasat för ett tag. Vi ska lämna lyxiga poolvillan och bege oss norrut. Vilket säkerligen kommer att bli hur bra som helst. Så småningom. Men har man lite svårt för förändringar så har man. I Sarasota ska vi bo inte i Sarasota, utan på ön precis utanför, Lido Key Beach, på ett hotell med bara 2,5 stjärnor, vilket gör mig lite nervös, men fördelen med de ställena brukar vara att man får mycket för pengarna och slipper betala parkering, dricksa valet parkers, betala dolda ”resort fees” och annat elände som man annars får lära sig att titta efter när man bokar. Coquina Beach är enligt någons recension ett ”mom and pop-place”. Återstår att se om det betyder bra eller inte. Det är f.ö lite svårt att ta in att vi inte ska åka hem nu, utan har tre veckor kvar. Det är ju helt galet. Samtidigt har denna första vecka gått galet snabbt, så det är kanske inte så länge egentligen.

Min dag började annars med en glädjestrålande Mimi som med telefonen i hand glatt deklarerade att hon ”sa snippa till Siri och kolla, en bild på en snippa”. Ooops…. det här kan bli farligt med en fyraåring i ”kiss, bajs-och-rumpa-är-det-roligaste-som-finns-åldern”. Lyckligtvis var bilden som hon så glatt visade på Wikipedias ”vulva”, men jag vågade inte kolla vad som hänt om hon kommit på att trycka på Bilder. Gissa hur roligt det var när Siris svar på ”Snippa och rumpa” blev ”Det var inte snällt sagt!”….

En bild från igår. Man kan ju tro att det bara är de andra tre som badar annars. Tro’t eller ej, men det är första och enda gången jag dricker öl i poolen. Klart Peter tar en bild då.
Det här kommer jag verkligen att sakna! Mimi är inte sur egentligen, hon har bara solen i ögonen.
Va? Får jag en glass efter frukost? På riktigt? (Vi fick ändå lämna halva paketet – sved i småländska sinnet.)
Hejdå, Villa Sunny! Saknar dig redan!

Mimi vill f.ö inte åka ifrån ”vårt hus” och vill aldrig hem till Sverige igen (utom till Ebbe så klart). Jag tror hon ärvt mina förändringsobenägna drag. Riktigt roligt var det när hon frågade vad den där ”inte Prutte lelle” heter. Är man fyra snappade man väldigt snabbt upp Julkalenderns omskrivning av ”Lusse Lelle” och diskussionens vågor går emellanåt höga när det diskuteras om det ska vara elva fisar (storasysters ståndpunkt) eller elva pruttar (lillasysters väldigt bestämda åsikt) kvar till jul. Krig har startats för mindre.

Resan startades i alla fall i bästa samförstånd. Nåja, i alla fall efter en kort liten diskussion om det där med att kissa innan man sätter sig i bilen för två timmars bilresa, men Mimi bestämde sig lyckligtvis till slut för att alternativet att gå på toa var bättre än att stanna och be om att få bli adopterad av städerskan, vilket jag annars föreslog.

Man kan säga att det gick bra ända upp till Sarasota, där det gick ganska fetdåligt vid ett stopp på Walmart, en affär vi annars gillar, vi som inte är några märkesshoppare. När barnen förväntar sig något vid varje besök i en affär blir det ibland lite spänd stämning. Det kan man säga var vad som hände idag. Väldigt pedagogiska uttalanden hördes komma från bl.a. undertecknads mun och besöket blev både kort, billigt och ytterst otrevligt. Med efterspel som hängde kvar en bra stund innan vi redde ut det. Eller, med tanke på vissa uttalanden senare i e.m/kväll är jag egentligen inte så säker på att vi redde ut det alls, i alla fall inte som vi vuxna menade, men det återstår att se.

Ungefär exakt så här var besöket. En bild säger verkligen mer än tusen ord ibland.
Vi har hyrt två sådana här. För 130 dollar… 130 djäkla dollar…. Nästa gång köper vi.
En julkrubba. Och en ko.

Efter det misslyckade besöket på Walmart körde vi mot Lido Key Beach för att se om det gick att checka in. Mina farhågor om hotellet blev inte direkt mindre i den ganska smutsiga receptionen eller av området i stort. Det där med mom and pop-place kan ha något med åldern på bygget att göra.

Vårt rum var inte klart, så det blev en väldigt varm väntan på stranden innan vi ändå betalade extra för ett helt annat rum… Inte speciellt mycket bättre, men i alla fall lite lite fräschare och närmare pool och strand. Och på andra våningen, vilket förhoppningsvis betyder färre smådjursencounters.

Jag har stött och blött denna bokning många gånger i tvekan mellan att bo strandnära här ute på Lido Key eller att bo inne i Sarasota centrum där det dock bara finns – hyfsat dyra – ”vanliga” hotell utan kök men med allt ovanstående (resort fees, valet parking och sådant), och med facit i hand borde vi nog ändå ha valt Sarasota centrum. Här är gammalt, nedgånget och skabbigt, inte speciellt rent, pyttelitet, lyhört och inte särskilt bekvämt. Den gemensamma hotellpoolen är i samma storlek som den vi haft för oss själva nu i en vecka. Och ändå kostar detta mer per natt än villan. Vi har havet och en privat strand bara några meter bort – det är väl det vi betalar för, antar jag – men området känns helt ointressant och ett besök i det som vi uppfattar som öns centrum – Armand’s circle – gjorde inget för att ändra min bild av att detta inte är vad jag vill ha. Hoppas den bilden ändras – sådant har hänt förr, jag gillade t.ex. inte närbelägna Siesta Keys till en början första gången vi var i Florida, men tänker nu tillbaka på det som jättemysigt – men jag känner mig tveksam på om det kommer att bli så denna gång. Hade det varit avbokningsbart hade vi inte stannat kvar, men det är tyvärr för mycket pengar att slänga i sjön, så vi får gilla läget och försöka göra det bästa av det. Just nu – när någon idiot skjuter raketer utanför den knappt isolerade dörren så att de (faktiskt) sovande barnen hoppar, AC:n vrålar i kapp med en fläkt i badrummet, barnen tar 70% av utrymmet i queen size-sängarna samtidigt som jag inser att jag inte ens har en sänglampa att läsa i känner jag mig rent autistisk i min förändringsobenägenhet. Jag vill tillbaka till Cape Coral!

Poolen fick i alla fall godkänt av barnen. Jag tycker den ser smutsig ut och testade inte. Negativ? Jag?
Du kan kalla maj Zlatan… 😀
Det är i alla fall vackert.

Middagsbesöket i Armand’s circle började med att Mimi somnade i bilen och sedan bara ville hem, men efter lite trugande som bland annat innefattade en påse kaffesocker från den mexikanska restaurangen som i princip var den första vi kom till, fick vi igång henne, och bokstavslekarna vi ägnade oss åt under middagen var riktigt trevliga, även om de till slut spårade ur en aning. Efter maten gick vi en sväng i jakt på efterrättsglass – en pyttekula var till barnen landade på ca 60:- – och jag är säkert orättvis, men affärerna och hela stället kändes bara ointressant och turistiskt. Suck.

En liten Margarita…
Dålig bild genom skyltfönstret till ett hundbageri (!) och hundaffär; Trump som bitleksak….

Nåja, jag varnade ju innan för att det skulle bli gnäll idag, och det löftet kan man väl säga att jag uppfyllde med råge. Hoppas morgondagen blir rosaskimrande fin igen. Hoppet är det sista som dör. God natt!