Polen dag 3 – shopping runt Gdansk

”Mamma, det är inte natt. Det är monon. Mamma, titta, det är inte mörkt. Det är monon. Är du vaken? Mamma? Hej, mamma. Nu är det monon. Jag har ätit korv. Det var inte fotost. Nu ska vi äta fotost. Jag vill ha göt. Igår åt jag chips. Jag vill ha chips. Det är lördag. Efter fredag kommer lördag. Mammaaa, det är monon. Är du vaken?” Varför läggs det egentligen pengar på att utveckla klockor och väckningsappar? Tvååringar är ju naturliga väckningsmonster och hade säkerligen ställt upp gratis bara för själva nöjet i tortyren. 

Något ledbrutna får vi nog erkänna att vi var idag. Enligt Scandic här är det ingen skillnad på king- och queensizesäng. Jag utmanar Scandic att tillbringa en natt i sina ingen-skillnad-sängar tillsammans med en make och en fyraåring. Under samma täcke. Detta säkerligen romantiska, men ack så otroligt opraktiska påfund! Det fungerar, men är inte optimalt. Och det är definitivt queensize. De håller på att renovera andra våningen på hotellet, så det var väldigt fullt när vi kom, annars hade de trevliga tjejerna i receptionen uppgraderat oss till en junior-svit. Svårt att inte vara nöjd när man bor gratis, men nästa gång ska vi nog försöka höra av oss och fixa det innan vi kommer. Vi kan nog inte låta Mimi sova i baby-säng mycket längre, ens när vi reser. 🙂 Fast hon gillar det mycket. 

Jag gillar städet här. Detta mötte oss efter frukost (när jag bett om extra täcke och kudde).

Frukosten här är Scandic-bra. Ingen jättelyx, men mycket att välja mellan, och så har de (vilket alla hotell borde ha) både bacon (sladdrigt, ljust) och riktigt bacon (stekt tills det blir svart och krispigt). ? Mycket föredömligt. Barnen älskar givetvis lekhörnan med tv:n som visar ”Tommy o Jerry”, och bryr sig föga om maten. I brist på nutella åt i alla fall Inna lite Corn flakes och en croissant, medan det lilla spöket nog inte åt alls. Fast hon hade ju startat dagen med ett halvt paket ölkorv å andra sidan… 


Förekomsten av en ismaskin ganska nära vårt rum är alltid en höjdpunkt när vi bor här, så efter frukost bjöds det på ”drinkar” på rummet. (Och ett extra besök av en snäll städerska när någon – inga namn – råkat jonglera med sitt glas lite väl häftigt.)

”Får det lov att vara en drink?”
Än så länge är det helt…

I vanlig ”shit-det-är-egentligen-dags-för-lunch-och-tupplur-tid” lämnade vi hotellet på ytterligare ett ”uppdrag”. Petra och Magnus var dock oskyldiga denna gång. I stället var det Inger och René (som också brukar vara i Polen strax före oss) som använt en så trevlig karaff på sitt hotell och fått reda på att dessa säljs i en affär ”med massor av billiga saker” strax utanför Gdansk. Sådant tycker vi är kul, för det tar oss ofta till ställen dit vi aldrig någonsin skulle kommit annars. Detta var definitivt ett ställe som kvalade in i den kategorin. Szczcepan (!) är förmodligen den största och konstigaste affär jag någonsin satt min fot i. Den går inte ens att beskriva. Om man försöker tänka sig något slags fusion av Ikea, Jysk, bubbeltian, AliBaba, Lantmännen och Duka så är man möjligen i närheten. Möjligen. Att försöka sammanfatta vad som finns där går liksom inte. Det är nästan lättare att säga vad som inte finns.  Mat. Annars allt annat. (Möjligen inte garn och pärlor heller, vilket kanske var tur för resten av familjen, för annars hade jag väl aldrig kommit därifrån.)  Och så billigt att man till slut blev avtrubbad och inte köpte något, vilket man sedan kommer att ångra när man kommit hem. (Been there, done that.) Typiskt nog var karaffen vi egentligen skulle köpa slut, men ”lite” annat slank visst med hem ändå. Bland annat sisådär 600-700 ballonger och diverse drinkpinnar som Inna bestämt hävdade att vi måste ha. Tiden fram till nästa kalas – i höst – kommer att bli olidligt lång, anar jag. Vi investerade också i ett åttakronors nagelkit, som tillsammans med nyinköpta nagellack och nagellacksremover (!) kom att spela en stor roll i kvällens hotellaktiviteter. 

Inte så välkomnande entré kanske
Lagom gryta till spaghettin

Efter den oväntade upplevelsen av Szczepan begav vi oss mot Manhattan, ett medelstort köpcentrum strax utanför Gdansk, där det finns en musikaffär till Peter, ett bra C&A där jag brukar köpa mina kläder och ett KappAhl där jag ofta fyndar kläder till barnen på rea. Något för alla. Utom barnen, för just här finns faktiskt inte så mycket för dem, men vi avslutade besöket med att äta på Sphinx, en kedja som jag egentligen inte vet varför vi envisas med att besöka nästan vid varje besök, för vi är sällan nöjda, men barnen åt för ovanlighetens skull massor, lekte i lekhörnan och fick glass till efterrätt, så alla var trots allt nöjda. 

Vi avslutade vår lilla turné med att stanna till och köpa ett gitarrfodral i en affär på vägen tillbaka och lite garn av de absolut enspråkiga tanterna i pasmanterian i Gdansk som helt enligt polsk tradition säljer garn, sybehör och underkläder (!). Mycket teckenspråk blir det när man ska köpa garn över disk med någon som varken pratar engelska, tyska, spanska eller svenska. Några polska ord kan jag ju numera, men inte SÅ många. Vi löste det till slut i alla fall, och som vanligt köpte jag mer än jag kommer att hinna använda under min livstid, men man blir ju lycklig av garn, eller hur? ?

 Vi konstaterade återigen under vår promenad att Gdansk är en förbaskat vacker stad. 

Närliggande hotell Mercure sticker ut från stadsbilden
Så här ser det mer ut
Den fantastiska saluhallen
Utanför den mexikanska restaurangen Pueblo passade vi på att göra high five med trägubben.
Piwna-gatan med alla sina restauranger och den väldiga Mariakyrkan
Undertecknad i början av Dluga, huvudgatan/långa torget där det mesta händer.
”Ser jag ut som en ängel nu, mamma?”

På hotellet var det sedan fullskalig ”nagelsalong” där den artiga nagelteknologen bad sina gäster (mig) ”slå sig ner” i fåtöljen och lägga upp fötterna. Hennes assistent blev sedan tilldelad en hand och en fot, medan hon själv tog de andra. Mycket färgglatt blev det. Både på naglar, hud, golv och pall. 

Mimi kolhydratladdar inför sin nagelinsats

Jordgubbarna från saluhallen går inte av för hackor.

Polen dag 2 -AquaPark och Gdansk

Att ha skrivit blogg till tre-tiden på morgonen, kändes i morse när jag vaknade av ”Mimi radiokommentatorn Olofsson”, vill jag lova. På nästa veckas 2,5-årskontroll ska vi kryssa i om hon förstår och kan använda 50 ord eller fler – jag funderar på att lägga till två nollor. Det kändes i alla fall som om hon använde minst 5000 ord i minuten där i morse när jag bara ville sova. En blandning mellan hackspetten på julafton och en övertänd stå-uppare typ. Få ämnen eller företeelser är för obetydliga för att inte kommenteras. 

”Man kan ha ben-puffar. Det kan man fatist!”

Efter en frukost bestående av mest nutella var tjejerna supertaggade på badlandet. De var bara tvungna att vara i lekrummet ”en pytteliten stund först”. Det blev alltså precis som vanligt, att när man väl kommer iväg är det egentligen dags för lunch och tupplur. Det slår aldrig fel. Jag tror att det är något kosmiskt som drabbar småbarnsföräldrar.  

Min frukost
… kontra deras frukost…
Utsikten är inte mycket att skryta med
Hotellets närmsta granne är Castorama, ifall man vill kombinera spa och bad med inköp av ett nytt kök eller så.
Jag har svårt att bestämma mig för om det är bra eller bara väldigt konstigt att det på tv:n finns en kamera över lekrummet, en över poolen och en över utelekplatsen. Mest konstigt, tror jag.

Vi körde faktiskt bara fel en gång under de 2,7 kilometrarna mellan hotellet och Reda, där AquaPark ligger, och stämningen var verkligen på topp när en gnällig Mimi ”bara ville sova” hela vägen, och vägrade gå ett enda steg på sina egna ben när vi kom fram. Barn som ligger på golvet och skriker ”BAJS” är ju så charmiga, eller hur? 

Lyckligtvis ändrades situationen helt när vi kom in på badlandet och hela besöket blev riktigt lyckat. Ett besök kostar för en hel familj mellan 70 och 90zl för tre timmar, eller 120-130zl för en hel dag. Att roa sig i en hel dag är nog inte några större problem, speciellt inte om man har lite större barn, men med våra förutsättningar kändes tre timmar alldeles lagom. Det är alltid svårt att komma till ett nytt ställe och lista ut rutinerna, men här kändes det ändå genomtänkt. Alla byter om i samma lokal, där det finns bås för den nakna delen av proceduren, gott om skåp att låsa in grejerna i och separata duschar. Armbandet man får både låser skåpet och håller reda på hur länge man varit på plats. Dessutom finns en liten display där man kan få reda på vilket skåpsnummer man har. Mycket ”handy”, för det är stoort och många skåp… 

Inne i badet är det rent, fräscht och alldeles lagom varmt, överallt utom i småbarnsdelen där både luft och vatten var avsevärt kallare, av någon anledning, så våra barn sa nej tack och vände, men älskade de andra poolerna. De är ju dock i åldrarna att det är alldeles tillräckligt att simma omkring lite, hoppa från kanten och åka runt i ”kanalen” på ett gummidäck, så många av attraktionerna var pärlor för svin för dem, men om några år ska vi vara bland dem som åker genom hajtanken (vilket bara Peter gjorde idag), slänger oss våghalsigt ner för alla olika vattenrutschbanor, gungar runt i vågpoolen och utnyttjar stället till max. Vi har i och för sig ingen känsla av att INTE ha roat oss till max idag, utan är mer än nöjda med besöket, och Mimi somnade sittande på bänken i omklädningsbåset efteråt. Inna och jag i bilen mot Gdansk sen… efter en välförtjänt pizza och fantastiskt kaffe i fiket på vägen ut. Reda får fem badankor av fem möjliga. (Vi orkade inte dra med kamera/mobil ut bland poolerna, men här finns en massa bilder och info.) 

Stället hette, listade vi ut, ”Kaffekvarnen” eller något liknande. 🙂
Slagen hjälte

Glass efter bad är ju nästan obligatoriskt. Och piggar verkligen upp.

I Polen är det ”fet-torsdag” idag. Något liknande vår fettisdag, med skillnaden att det är glaserade syltmunkar man ska kränga i sig. Helst jättemånga. (Semla är nog ändå att föredra, är familjens samlade bedömning.)

Från Reda styrde vi sedan kosan mot Scandic i Gdansk. Gdansk är vår favoritstad i Polen, men ska jag vara riktigt riktigt ärlig tycker jag nog att den är mer en vår-, sommar- och höststad, eftersom den är såå himla fin att strosa runt i, sitta på uteserveringar och titta på folk, men inte riktigt lika inbjudande en regnruskig februarivecka, men vi bor gratis på Scandic för våra Coop-poäng (som vi växlat till SAS Eurobonus-poäng) och hotellet är trevligt och ligger bra till, när man vill köra eller åka (tåg) runt i närområdet, eftersom både tågstation och stora vägen ligger precis intill hotellet. Åker man däremot till Polen för att shoppa, spa:a och kanske ”badlanda” med barnen bor man (om man inte har poäng) billigare och närmare stora shoppingcenter om man bor i Gdynia eller ute i Rumia/Reda. Fast det är givetvis inte lika fint som i gamla stan i Gdansk. 🙂 

Vi var alla ganska möra när vi kom hit, speciellt Inna som blivit lite förkyld, så det har varit en ganska lugn kväll. Vi har bara varit nere på närliggande (och enda i centrala Gdansk) gallerian Madison där vi åkt rulltrappa, varit i Zoo-butiken, kastat pengar i önskedammen (”jag önskade att alla skulle vara friska och att jag skulle få en hund när jag blir stor, och min snuva är redan bättre” ?) provianterat och, på Mimis uttryckliga önskan, köpt nagellack och chips. Har jag nämnt att det är roligt att handla i Polen? 🙂 Jag älskar när de där två fulla kassarna med tre olika sorters ost, ”fin-oliver”, flera påsar chips och godis, ölkorv, hallon, jordgubbar, päron, bananer, vatten, yoghurt m.m går loss på ynka 113zl. ? Jag uppskattar det dessutom ännu mer nu efter Floridaresan… Där hade det säkert blivit samma summa, men i dollar. 

En sådan här hund är nog det närmaste hon kommer att komma….

Mer konst inne på galleria Madison
”Jag har ett M, mamma!”

”Och jag ett I.”

Efter kvällsmaten bestående av ovanstående ostbricka, har det varit skönhetssalong här, och sällan har jag haft så spektakulära fötter som nu. Synd att vi inte har fler badlandsbesök inbokade. Eller inte. 🙂 


Det gäller att spreta ordentligt när man varit på salong…
Koncentrationen är total.

Visst blev jag fin! De där svarta dekorationerna är jag hyfsat säker på att jag är själv om. Kom ihåg var ni såg det först. 😉

Polen dag 1 – Rumia. Kanske.

Den här bloggens existens vilar på två grundpelare. Den ena är resande. Den andra är tiden som infaller mellan barnens och författarens sömn. Rubbas eller saknas en av dessa pelare, hotas hela bloggens existens. Skulle undertecknad alltså somna innan eller samtidigt som barnen, är risken överhängande att det inte blir något bloggande, alternativt att det blir ett ganska kort sådant. Ungefär där är vi nu, därav ”kanske” i rubriken. Inte den ultimata starten för en reseblogg kanske, men så började ju resan inte heller på bästa sätt, så varför ska bloggen ha det lättare än någon annan? 🙂 

Idag har vi i alla fall – efter en kav lugn (tack för hållna tummar och eventuella böner) färjeöverfart – anlänt till Polen. Den mjukstart vi brukar ha, med lite medhavd frukost i hytten, spolierades ju i och med den glömda ”färjekassen”, men det gick ganska bra ändå. Tjejerna var, trots en rejäl overload av sötsaker och väldigt sen sänggång igår, fantastiska och gnällde inte en gång över de (begränsade och improviserade) morgonbestyren. Hade de betett sig så under ”vanliga” morgnar så hade vi t.o.m kunnat hinna vara i tid till dagis någon enstaka gång. (Jag håller dock inte andan…) 

För ovanlighetens skull hade vi ”snålat” och åkte i Premiumhytt i stället för den Panorama vi brukar lyxa med, och för första gången åkte vi utan babysäng till Mimi. Vi hade i stället varsitt barn skavfötters (till en början i alla fall) i de smala britsarna. Det fungerade oväntat bra, så det blir kanske framtidens melodi eftersom resorna redan – pga att entusiaster som vi pratar så väl om Polen att flera åker? – börjat bli dyrare och dyrare. Typiskt. 

Vi var framme i ett regnigt och ogästvänligt Gdynia redan vid halv åtta, och körde då direkt mot Rumia, den ganska osexiga förort där vi brukar handla/bunkra billigt innan vi åker hem och där det ligger ett prisvärt spa/pool/lek-hotell som barnen älskar, och numera också ett nytt badland, AquaPark, som vi planerar att testa. Första mål var Port Rumia, ett stort shoppingcenter, där vi planerade att göra den där trista ersättningsshoppingen av grejer vi redan har, men som står fint nerpackade hemma i köket. Det är verkligen förvånansvärt mycket saker man har – och behöver – i en necessär. Och då tillhör jag ju ändå inte kategorin som har speciellt mycket smink. 

Port Rumia visade sig öppna först 09, så då passade vi på att utföra ett av våra numera stående uppdrag när vi är i Polen. Hämta upp och ta hem saker som våra bekanta Petra och Magnus glömmer här. 😉 (Läs gärna Petras ”gratisblogg” här – det brukar löna sig.) Vi har hämtat upp armband på Hilton, ölkorv (!) på Scandic och denna gång fick vi en lite större utmaning; en glömd iPhone på SKM-tågens hittegodsavdelning. Bara att hitta till hittegodsavdelningen var ett litet projekt, som sedan bleknade vid jämförelsen med att försöka göra oss förstådda när vi väl hittat dit. Det var mycket teckenspråk, många ”moment, moment” (typ: ”vänta, vänta”) och lite tolkning från förbipasserande, men till slut kunde vi kvittera ut den inlämnade telefonen och meddela den oroliga tonåringen hemma i Sverige att hans liv bara är förstört fram till söndag, när vi levererar hem den. Alltid kul att kunna glädja någon. 

SKM-tågens hittegodsavdelning i regn. På tal om ställen man inte trodde att man skulle besöka.

Utflykten till hittegodsavdelningen tog precis den timme vi behövde för att Port Rumia skulle öppna, och nu var vi ganska rejält sugna på frukost och såg framför oss en av de fantastiska frukostar som vi – för nästan inga pengar alls – brukar unna oss när vi kommer hit. Det lite motiga visade sig dock vara ett konstant tillstånd . Det fanns inte ett enda ställe inne på hela Port Rumia som serverade frukost, eller ens något som liknade frukost. På riktigt. Varken fik, restauranger eller snabbmatställen. Seriöst? Rumia är inte – i alla fall inte de här delarna, som är väldigt bilberoende – ett ställe där man strosar runt i jakt på mysiga fik, speciellt inte när man har rätt klara och inrutade planer för dagen och barnen vet om dessa planer, så frukosten idag bestod till slut av kaffe och (typ) syltmunk. Och glass. Väldigt lchf. Väldigt nyttigt. Väldigt diabetes. Men skit samma. Koffein och energi var det i alla fall, om än kortvarig. 

Jag älskar servisen. Stället heter ”Sowa”. Svårt att lista ut vad det betyder?

Nu kunde man ju tro att den konstanta motigheten skulle lätta något, men återigen ville ödet något annat. (Jag har f.ö en känsla av att det där ödet har rätt roligt åt oss.) När vi kom in på Auchan, den stora affären som ”bär” hela Port Rumia och som är ungefär som Ekohallen, så … höll de på att renovera hela djäkla ”necessärs-avdelningen”. Hela den enorma avdelningen som innehåller alltifrån medicin och hygienprylar till skönhetsprodukter var nerpackad i inplastade kundvagnar och avstängd med stora avspärrningsband och skyltar! Hur stor är sannolikheten? Jag bara undrar. Ödet skrattar förmodligen högt och min frisyr är fortfarande plattare än den någonsin varit. 

Ölkorvsavdelningen var lyckligtvis inte stängd.
Och inte Paw Patrols-avdelningen.

När vi handlat det lilla vi kunde handla och gick mot utgången för att uppfylla barnens ihärdiga tjat om bad på hotellet, upptäckte vi att båda två hade slocknat. Se där ja. Tajmingen som alltid helt perfekt. Då var vi ju ”tvungna” att stanna kvar och shoppa lite till. Inte mig emot, ärligt talat. För mig var det egentligen dagens första medgång. En rätt dyr medgång om man bara tittar på slutsumman, men ser man till vad jag fick för pengarna så är det löjligt billigt. Jag älskar verkligen att shoppa i Polen, för man får verkligen mycket för pengarna, speciellt när man handlar inhemska märken. Zlotyn står just idag i 2.18 och jag köpte flera par jättefina jeans till tjejerna för mellan 20 och 40zl, en massa toppar till mig själv för mellan 25 och 49zl, höst- och vinterskor till barnen för mellan 30 och 55zl, två (!) jättefina våroveraller till Mimi för 45zl/st och så vidare. Lätt att förstå att det är kul att shoppa va? ? 

När barnen vaknat och shoppingkassarna var överfulla begav vi oss mot Spa Faltom, vårt hotell, där receptionisten försökte hålla masken, men misslyckades, när vi checkade in för vår enda natt med så mycket packning (måste omfördela shoppingen) att vi knappt tog oss in genom (de f.ö idiotiskt smala) svängdörrarna. På Faltom har vi ett enormt Executive-Rum med frukost och tillgång till gratis pool, lekrum, parkering och gym för 380zl. Här finns även ett spa och en bowlingbana. Kan rekommenderas om man vill kombinera familjesemester, badland och shopping, även om det ligger urtrist precis vid en stor väg. (Vi bokar vanligtvis alltid hotell genom hotels.com, men just detta hotell brukar ha bäst pris på Booking.com. Kan ju vara bra att veta.)

Nu fick barnen (ÄNTLIGEN, om man frågar dem) ta över showen, så resten av dagen har vi tillbringat i poolen (eller, som det känns, med att springa MELLAN de olika poolerna för att tillfredsställa barnens nycker) och i det gigantiska lekrummet, som är som ett lekland i miniatyr. Inte undra på att jag somnade med barnen. 

Taggad? ?

När man blir persedelansvarig i lekrummet…. (diademet). ?
Vi passade också på att äta middag i hotellets fina restaurang. Här finns en mer barnvänlig bufférestaurang också, men vi ville nog revanschera oss lite efter alla spaghetti och köttbullar-middagar på rummet i Florida, så vi åt ”riktig” mat med köttbit, alldeles för lite sås, en flaska Chianti, efterrätt och dubbel espresso. Och notan stannande ändå på 300zl. Där fick du, Florida! 😉 (Inte för att den obstinata lilla terrible twon, åt eller uppförde sig mycket bättre här än i USA, men det är lättare att ta när det inte kostar skjortan.) 
Hela La familia på väg mot middag
”Lite glitter skadar ju aldrig” nej…. 😉
Ja, vi låter helt klart barnen sitta med mobil vid bordet för att själva få njuta av maten.

Jag känner att jag nog egentligen kan stryka ”kanske” i rubriken, och att jag nog nu borde sova minst 120 minuter i timmen, men ett blogginlägg blev det minsann, och kort är det minsann inte. ? Godnatt!